作者 直江兼続 原文 洛中作 獨在他郷憶舊遊 非琴非瑟自風流 團團影落湖邊月 天上人間一樣秋 訓読 洛中の作 独り他郷に在りて旧遊を憶へば 琴に非ず 瑟に非…

作者 直江兼続 原文 織女惜別 二星何恨隔年逢 今夜連床散鬱胸 私語未終先洒涙 合歓枕下五更鐘 訓読 織女惜別 二星 何ぞ恨まん 年を隔てて逢ふを 今夜 床…

永禄3（1560）年～元和5年12月（1619年1月）。戦国～江戸時代の武将。上杉氏の家老。上杉謙信の重臣長尾政景の家臣樋口兼豊の長男として生まれる。通称は與六。長尾政景と仙桃院（謙信の姉）の間の子で謙信の…

作者 伊達政宗 原文 中秋賞月於松島 今宵待月倚吟筇 滄海茫茫一氣濃 思見淸光佳興荐 道人緩打五更鐘 訓読 中秋 月を松島に賞す 今宵 月を待ちて 吟筇に倚…

作者 渋沢栄一 原文 己巳元旦書感 義利何時能两全 每逢佳節思悠然 回頭愧我少成事 流水開花九十年 訓読 己巳元旦書感 義利 何れの時にか能く両（ふた）つながら…

作者 伊達政宗 原文 欲征南蠻時作此詩 邪法迷邦唱不終 欲征蠻國未成功 圖南鵬翼何時奮 久待扶搖萬里風 訓読 南蛮を征せんと欲せし時に此の詩を作る 邪法 邦を迷…

作者 伊達政宗 原文 朝鮮之役載一梅而歸栽之後園詩以紀 絶海行軍歸國日 鐡衣袖裡裹芳芽 風流千古餘淸操 幾歳閑看異域花 訓読 朝鮮の役に一梅を載せて帰り、之を後園に栽う…

作者 武田信玄 原文 薔薇 其二 滿院薔薇香露新 雨餘紅色別留春 風流謝傅今猶在 花似東山縹渺人 訓読 薔薇 其の二 満院の薔薇 香露 新たなり 雨余の紅色…

作者 中岡慎太郎 原文 録近誓 潔身何用隠兼遁 埋骨豈嫌海又山 住世報恩男子事 任他群小喚爲頑 訓読 近誓を録す 身を潔むるに何ぞ用ひん 隠と遁とを 骨を埋…

作者 武田信玄 原文 薔薇 其一 庭下留春暁露濃 淺紅染出又深紅 清香疑自昆明国 吹送薔薇院落風 訓読 薔薇 其の一 庭下に春を留めて暁露濃やかなり 浅紅 …

作者 夏目漱石 原文 題自畫 山上有山路不通 柳陰多柳水西東 扁舟盡日孤村岸 幾度鵞群訪釣翁 訓読 自画に題す 山上に山有りて 路 通ぜず 柳陰に柳多くして…

1867（慶応3）年～1916（大正5）年。明治～大正時代の小説家、評論家、英文学者。江戸の牛込馬場下の大名主であった夏目家の末っ子（五男）として生まれた。名は金之助。1歳で塩原家へ養子に出された。養父母の…

作者 夏目漱石 原文 題自畫 厓臨碧水老松愚 路過危橋仄徑迂 佇立筇頭雲起處 半空遙見古浮圖 訓読 自画に題す 厓は碧水に臨んで 老松 愚なり 路は危橋を過…

作者 前田慶次 原文 夢我京洛友 向東北去行路難 遙隔古郷淚不乾 我夢朋友高枕上 破窓一宿短衣寒 訓読 我が京洛の友を夢みる 東北に向かひ去って行路難し 遥…

作者 福澤諭吉 原文 得村正刀銘有長曾我部盛親帯之之八字 曾是英雄手裏輕 南洋風雨幾回驚 士魂空寄宝刀去 三尺芒光今尚明 訓読 村正の刀にして銘に「長曾我部盛親之を帯ぶ…

天保12（1841）年～明治42（1909）年。幕末の長州藩士、明治時代の政治家。通称ははじめ利助、俊介、俊輔、さらに春輔（しゅんすけ）と改めた（伊藤博文の通称の変遷について詳しくは記事 「氏（うじ）・姓（か…

作者 伊藤博文 原文 灘浦眺望 輕舸如飛截水行 風烟絶處是華城 欲雨又晴晴未定 摩耶山上片雲横 訓読 灘の浦眺望 軽舸 飛ぶが如く水を截りて行く 風烟 絶ゆ…

作者 伊藤博文 原文 航西舟中作 艨艟遙到歐羅巴 指點看過佛利加 浩浩碧天雲捧月 茫茫蒼海浪生花 一年身作他郷客 萬里神飛故国家 昨夜南溟今已盡 囘頭帆上北…

作者 伊東巳代治 原文 馬關海峡為内海咽喉以二條水道通玄海洋内外舩舶徂徠者無不過此古有臨海館今有春帆樓共為待遠客之所云樓負山面海東仰壽永陵西俯瞰街衢朝暉夕陰気象萬千令人不遑應接聞樓之所在原係阿彌陀…

作者 武田信玄 原文 新正口號 淑氣未融春尚遅 霜辛雪苦豈言詩 此情愧被東風笑 吟斷江南梅一枝 訓読 新正口号 淑気 未だ融けず 春 尚ほ遅し 霜辛 雪苦 …