作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 失題 霖雨初晴野色淸 殘雲斷處夜山橫 更深一路人行少 邨店隔林燈滅明 訓読 失題 霖雨 初めて晴れて 野色 清し 残雲 断ゆる処 夜山 横たはる 更 深くして…

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 戊午夏到常州銚子浦 風沸東瀛萬里雲 米山鄂海自成鄰 我邦今日方多事 誰是誠忠報國人 訓読 戊午の夏、常州銚子浦に到る 風は沸く…

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 次亡友山内君木賀偶成韻 東海先生安在哉 雲烟鎖跡不歸來 樓前風景依然好 獨倚欄干懶擧盃 訓読 亡友山内君の木賀偶成の韻に次す …

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 到薩摩舟中 萬里南洋雲霧多 輕帆一片剪鯨波 連山盡處海門秀 知是舟程近薩摩 訓読 薩摩に到る舟中 万里の南洋 雲霧 多し …

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 勧學 駑馬雖遅積歳多 高山大澤盡堪過 請看一掬泉巖水 流作汪洋萬里波 訓読 学を勧む 駑馬 遅きと雖も歳を積むこと多ければ …

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 丙寅早春到浪華 天道未知是邪非 陰雲四塞日光微 我君邸閣看難見 春雨和淚滿破衣 訓読 丙寅早春 浪華に到る 天道 未だ知らず …

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 丙寅孟春潛泝淀水過天王山下有感 勤王唱義已多歳 欲向何人説杞憂 此夜孤篷無限恨 滿川風雨不勝秋 訓読 丙寅孟春、潛かに淀水を泝（さかの…

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 偶成 才子恃才愚守愚 少年才子不如愚 請看他日業成後 才子不才愚不愚 訓読 偶成 才子は才を恃み愚は愚を守る 少年の才子 …

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 戊辰作 去歳王師迫我疆 今朝孤劍入他鄕 回頭世事変如夢 一片依然男子腸 訓読 戊辰の作 去歳 王師 我が疆に迫る 今朝 孤…