作者 渋沢栄一 原文 詣源判官祠 一撃先淸輦轂塵 流離再投舊知人 誰言薄命爲終始 殊域別存未死神 訓読 源判官の祠に詣づ 一撃 先づ清む 輦轂の塵 流離して再び投ず 旧知の人 誰か言ふ 薄命 …

作者 程順則（名護親方寵文） 原文 寄贈物外樓隱君子 閑居物外謝浮華 玩月題詩試露芽 聞道鴨川淸且勝 羨君坐臥樂烟霞 訓読 寄せて物外楼の隠君子に贈る 物外に閑居して 浮華を謝し 月を玩び詩を…

作者  我謝盛保（毛世輝） 原文 佳蘇魚 其二 揚鰭鼓鬣憶當初 形是如梭長尺餘 誤上漁家香餌去 幾般變態作枯魚 訓読 佳蘇魚 其の二 鰭を揚げ 鬣を鼓すこと 当初を憶ふ 形は是れ梭の如く 長さは…

作者 程順則（名護親方寵文） 原文 東海朝曦 宿霧新開敞海東 扶桑萬里緲飛鴻 打魚小艇初移棹 搖得波光幾點紅 訓読 東海朝曦 宿霧 新たに開いて 海東 敞（ひろ）し 扶桑 万里 飛鴻 緲たり …

作者 伊藤博文 原文 卽吟贈園山赤十字社支部長 十字赤章無敵讐 千軍萬馬任交矛 如今誰問華夷別 一視同仁通五洲 訓読 即吟して園山赤十字社支部長に贈る 十字の赤章 敵讐 無し 千軍 万馬 矛を交ふる…