作者 松平春嶽 原文 一月一日口號 陽暦初開萬國春 乾坤何物不欣欣 時平品海千檣船 旭日旌旗映曙雲 訓読 一月一日口号 陽暦 初めて開く 万国の春 乾坤 何物か 欣欣ならざらんや 時 平らかなり…

作者 松平春嶽 原文 五月六日到銅駝府 聞説縉紳多罷黜 朝家威德欲衰時 四人爲到銅駝府 願獻丹誠救此危 訓読 五月六日 銅駝府に到る 聞くならく縉紳 多く罷黜す…

作者 松平春嶽 原文 同豫州訪容堂僑居 菲才難得濟時方 滿肚憂思故渺茫 一笑逢君共杯杓 他郷今日似家郷 訓読 予州と同（とも）に容堂の僑居を訪（と）ふ 菲才 得…

作者 松平春嶽 原文 聞島津隅州乘火舶赴京師有此作 火船聞説向櫻宸 直截風濤疾似神 行色促來吾欲發 平生盟約在斯辰 訓読 島津隅州の火舶に乗じて京師に赴くを聞き此の作有…

作者 松平春嶽 原文 上巳 何管滿城風雨聲 桃花灼灼慰幽情 母妻環坐傾杯處 人勝開顔坐錦棚 訓読 上巳 何ぞ管せんや 満城 風雨の声 桃花 灼灼として 幽情…

作者 松平春嶽 原文 二十七日書感 （自注：是日葬天皇于泉涌寺山陵） 翠華此日向邱山 臣庶誰無涕淚潸 唯我悲哀比人重 曾朝魏闕拜龍顔 訓読 二十七日 感を書す …

作者 松平春嶽 原文 二日書事 （自注：時傳聖上登遐之報） 習習東風吹柳長 新鶯出谷報靑陽 吾人別有傷春處 終日垂簾暗斷腸 訓読 二日 事を書す （自注：時に聖…

作者 松平春嶽 原文 丁卯元旦 梅花香裏歳華新 手把屠蘇眉暫伸 双鬢幸然猶未白 今朝稱老最初春 訓読 丁卯元旦 梅花香裏 歳華 新たなり 手に屠蘇を把れば眉…

作者 松平春嶽 原文 偶作 我無才略我無奇 常聽衆言從所宜 人事渾如天道妙 風雷晴雨豫難期 訓読 偶作 我に才略無く 我に奇無し 常に衆言を聴きて宜しき所に…

作者 松平春嶽 原文 感懷 更漏沈沈夜正長 西窓繙帙倚筐牀 現華燈底明如晝 閲到英書第幾章 訓読 感懐 更漏 沈沈として夜 正に長し 西窓 帙を繙きて筐牀に…

作者 松平春嶽 原文 偶成 眼見年年開化新 研才磨智競謀身 翻愁風俗流浮薄 能守忠誠有幾人 訓読 偶成 眼に見る 年年 開化の新たなるを 才を研き 智を磨き…