作者 陸奥宗光 原文 天長節 閃閃紅旗映故城 皇威遠與旭光明 逐臣獄裏逢嘉節 又賦蕪辭答太平 訓読 天長節 閃閃たる紅旗 故城に映ず 皇威 遠く旭光とともに明らかなり 逐臣 獄裏 嘉節に逢ひ …

作者 陸奥宗光 原文 天長節 邊樹霜丹秋可憐 逐臣空望帝畿天 去年今日金鑾殿 恭侍嘉筵陪御前 訓読 天長節 辺樹の霜丹 秋 憐れむべし 逐臣 空しく望む 帝畿の天 去年今日 金鑾殿 恭しんで嘉…

作者 陸奥宗光 原文 夏夜不寐 滿袖涼風雨後天 半庭樹色露華鮮 閒人乘興未成睡 杜宇啼過落月邊 訓読 夏夜寐（い）ねず 袖に満つる涼風 雨後の天 半庭の樹色…

作者 陸奥宗光 原文 懷母 不歎人世幾間關 懷母宵宵涙自潸 囘首家山千里外 夢魂髣髴拜慈顔 訓読 母を懐ふ 歎（なげ）かず 人世の幾間関 母を懐へば 宵宵 …

作者 陸奥宗光 原文 春愁 幽人無物遣閑愁 春色傷情卻似秋 鳥且驚心花濺淚 半簾暮雨讀離憂 訓読 春愁 幽人 物の閑愁を遣る無く 春色 情を傷ましむること却…

作者 陸奥宗光 原文 獄中讀史 夜深偶對歐州史 興廢輸贏似奕棋 雨撲山窗燈影暗 讀來邏罵滅亡時 訓読 獄中に史を読む 夜深くして偶（たまたま）対す 欧州史 …

作者 陸奥宗光 原文 春晩卽事 嫰雲點綴夕陽天 好就紫藤花下眠 吹面斜風還不惡 夢醒閑漱小池泉 訓読 春晩即事 嫰雲 点綴す 夕陽の天 好し 紫藤花下に…

作者 陸奥宗光 原文 失題 朝誦暮吟十五年 飄身漂泊似難船 他時爭得生鵬翼 一擧排雲翔九天 訓読 失題 朝に誦し暮に吟ず 十五年 飄身 漂泊すること難船に似たり…