作者 伊達政宗 原文 元旦試觚 時物春來催我吟 詩情酒渴共何禁 屠蘇沈醉忘才拙 和答黄鸝新語音 訓読 元旦試觚 時物 春来たりて 我が吟を催す 詩情 酒渇 共に何ぞ禁ぜんや 屠蘇 沈酔して 才…

作者 伊達政宗 原文 水邊月 西風吹後月方新 賓主浮觴猶甚親 此景尤奇見簾外 水邊佳興悩吟身 訓読 水辺の月 西風 吹いて後 月 方（まさ）に新たなり 賓主…

作者 伊達政宗 原文 落梅 花落乾坤風未吹 樹間料識有黄鸝 不然行客惱春色 自入梅林折一枝 訓読 落梅 花落つるも乾坤 風 未だ吹かず 樹間 料り識る …

作者 伊達政宗 原文 春雪 餘寒無去發花遲 春雪夜來欲積時 信手猶斟三盞酒 醉中獨樂有誰知 訓読 春雪 余寒 去ること無く 花発くこと遅し 春雪 夜来 積…

作者 伊達政宗 原文 春雨旅懷 旅行信馬過人家 往往問來路轉賖 春雨濕衣日將暮 此時開否故郷花 訓読 春雨旅懐 旅行きて馬に信（まか）せて人家を過（よぎ）る …

作者 伊達政宗 原文 中秋賞月於松島 今宵待月倚吟筇 滄海茫茫一氣濃 思見淸光佳興荐 道人緩打五更鐘 訓読 中秋 月を松島に賞す 今宵 月を待ちて 吟筇に倚…

作者 伊達政宗 原文 欲征南蠻時作此詩 邪法迷邦唱不終 欲征蠻國未成功 圖南鵬翼何時奮 久待扶搖萬里風 訓読 南蛮を征せんと欲せし時に此の詩を作る 邪法 邦を迷…

作者 伊達政宗 原文 朝鮮之役載一梅而歸栽之後園詩以紀 絶海行軍歸國日 鐡衣袖裡裹芳芽 風流千古餘淸操 幾歳閑看異域花 訓読 朝鮮の役に一梅を載せて帰り、之を後園に栽う…

作者 伊達政宗 原文 醉餘口號 四十年前少壮時 功名聊復自私期 老來不識干戈事 只把春風桃李卮 訓読 酔余口号 四十年前 少壮の時 功名 聊か復た自ら私かに…