作者 足利義昭 原文 避亂泛舟江州湖上 落魄江湖暗結愁 孤舟一夜思悠悠 天公亦慨吾生否 月白蘆花淺水秋 訓読 乱を避けて舟を江州の湖上に泛ぶ 江湖に落魄して 暗かに愁ひを結び 孤舟 一夜 思ひ…

作者 新島襄 原文 有感 男兒決志馳千里 自嘗辛苦豈思家 却笑春風吹雨夜 枕頭尚夢故園花 訓読 感有り 男児 志を決して 千里を馳す 自ら辛苦を嘗むるに 豈に家を思はんや 却って笑ふ 春風 雨を吹…

作者 山県有朋 原文 上久能山 三百昇平一夢間 英雄事業幾辛艱 松靑沙白駿南路 來弔將軍埋骨山 訓読 久能山に上る 三百の昇平 一夢の間 英雄の事業 幾辛艱 松は青く沙は白し 駿南の路 来たり…

作者 松平春嶽 原文 一月一日口號 陽暦初開萬國春 乾坤何物不欣欣 時平品海千檣船 旭日旌旗映曙雲 訓読 一月一日口号 陽暦 初めて開く 万国の春 乾坤 何物か 欣欣ならざらんや 時 平らかなり…