作者  我謝盛保（毛世輝） 原文 佳蘇魚 其二 揚鰭鼓鬣憶當初 形是如梭長尺餘 誤上漁家香餌去 幾般變態作枯魚 訓読 佳蘇魚 其の二 鰭を揚げ 鬣を鼓すこと 当初を憶ふ 形は是れ梭の如く 長さは…

作者 新井白石 原文 蕎麥麵 落磨玉屑白皚皚 素餠團圓月樣開 蘆倒孤洲吹雪下 蓬飄平野捲雲來 鸞刀揮處遊絲亂 翠釜烹時疊浪堆 萊箙葷葱香滿碗 肯將麻飯訪天台 …

作者 森鷗外 原文 賣漿婦 一杯笑療相如渇 粗服輕妝自在身 冷淡之中存妙味 都城有此賣漿人 訓読 売漿の婦 一杯 笑って療（いや）す 相如の渇 粗服 軽妝 …