作者 西郷隆盛 原文 庚午元旦 破曉鐘聲歳月更 輕煙帯暖到柴荊 佳辰先祝君公壽 起整朝衣拜鶴城 訓読 庚午元旦 破暁の鐘声 歳月 更（あらた）まり 軽煙 暖…

作者 西郷隆盛 原文 避暑 苛雲圍屋汗沾衣 白鳥飢來吮血肥 逃暑移牀臨澗水 曳笻搖扇歩苔磯 斉鳴蛙鼓田疇沸 亂點螢燈草露輝 幽味最甘松樹下 爽風閑月渡崔嵬 …

作者 西郷隆盛 原文 孔雀 金尾花冠一綠衣 産來南越遠高飛 從爲天覽放樊籠 畫出銀屛羽亦揮 訓読 孔雀 金尾 花冠 一緑衣 南越に産し来たりて遠く高飛す …

作者 西郷隆盛 原文 題楠公圖 奇策明籌不可謨 正勤王事是眞儒 懷君一死七生語 抱此忠魂今在無 訓読 楠公の図に題す 奇策 明籌 謨（はか）るべからず 正に…

作者 西郷隆盛 原文 春夜 三宵連雨暗愁生 懶問園林千樹櫻 春夜乘晴閑試歩 落花枝上亂鳴鶯 訓読 春夜 三宵の連雨 暗愁 生ず 問ふに懶（ものう）し 園林 …

作者 西郷隆盛 原文 偶成 我家松籟洗塵縁 滿耳淸風身欲仙 謬作京華名利客 斯聲不聞已三年 訓読 偶成 我が家の松籟 塵縁を洗ふ 満耳の清風 身は仙ならんと…

作者 西郷隆盛 原文 田獵 驅兎穿林忘苦辛 平生分食犬能馴 昔時田獵有三義 勿道荒耽第一人 訓読 田猟 兎を駆り 林を穿ち 苦辛を忘る 平生 食を分かちて …

作者 西郷隆盛 原文 秋曉 蟋蟀聲喧草露繁 殘星影淡照頽門 小窗起座呼兒輩 溫習督來繙魯論 訓読 秋暁 蟋蟀 声喧しくして 草露 繁し 残星 影 淡くして …

作者 西郷隆盛 原文 山行 驅犬衝雲獨自攀 豪然長嘯斷峰閒 請看世上人心險 渉歷艱於山路艱 訓読 山行 犬を駆り雲を衝いて独り自ら攀じ 豪然として長嘯す 断…

作者 西郷隆盛 原文 中秋賞月 中秋歩月鴨水涯 十有餘回不在家 自笑東西萍水客 明年何處賞光華 訓読 中秋 月を賞す 中秋 月に歩す 鴨水の涯（ほとり） 十…

作者 西郷隆盛 原文 送藩兵爲天子親兵赴闕下 王家衰弱使人驚 憂憤捐身千百兵 忠義凝成腸鐡石 爲楹爲礎築堅城 訓読 藩兵の天子の親兵と為りて闕下に赴くを送る 王…

作者 西郷隆盛 原文 偶成 幾歷辛酸志始堅 丈夫玉碎恥甎全 我家遺事人知否 不爲兒孫買美田 訓読 偶成 幾たびか辛酸を歴（へ）て 志は始めて堅し 丈夫は玉と…