作者 高杉晋作 原文 念日與麻田翁游隅田川酌酒於靑柳樓樓在二州橋東 醉臥欄干夢寐間 櫓聲鳥語滿川閑 二州橋上日斜處 萬戸屋頭看富山 訓読 念日 麻田翁と隅田川に游び 酒を青柳楼に酌む 楼は二州…

作者 高杉晋作 原文 二月朔旦遊墨陀觀櫻花 武城爲客又逢春 墨水櫻花依舊新 昨日悲歌慷慨士 今朝詩酒愛花人 訓読 二月朔旦、墨陀に遊び桜花を観る 武城に客と為っ…

作者 後藤象二郎 原文 偶成 丹心許國死與生 豪氣欲呑横海鯨 六尺鐡槍三尺劔 秋風躍馬入新京 訓読 偶成 丹心 国に許す 死と生と 豪気 呑まんと欲す 海に…

作者 高杉晋作 原文 發江戸 千里周遊志未成 輕装朝發武藏城 品川驛上別離恨 付與天邊過雁聲 訓読 江戸を発す 千里の周遊 志未だ成らず 軽装 朝に発す 武…