作者 大田南畝 原文 上巳土山氏曲水宴同山道甫賦 曲水流觴憶永和 閑庭藉草興偏多 春風吹送桃花色 休笑幽人擁鼻歌 訓読 上巳、土山氏の曲水宴にて山道甫と同に賦す 曲水の流觴 永和を憶ひ 閑庭に…

作者 児玉源太郎 原文 陣中作 死屍幾萬瘞山河 亂後村童賣野花 春去秋來功未就 沙場二歳豈思家 訓読 陣中の作 死屍 幾万 山河を瘞(うづ)む 乱後 村童 野花を売る 春 去り 秋 来たるも …

作者 乃木希典 原文 金州城外作 山川草木轉荒涼 十里風腥新戦場 征馬不前人不語 金州城外立斜陽 訓読 金州城外の作 山川草木 転た荒涼 十里 風は腥し 新戦場 征馬 前まず 人 語らず 金州…

作者 乃木希典 原文 無題 肥馬大刀尚未酬 皇恩空浴幾春秋 斗瓢傾盡醉餘夢 踏破支那四百州 訓読 無題 肥馬 大刀 尚ほ未だ酬いず 皇恩 空しく浴す 幾春秋 斗瓢 傾け尽くす 酔余の夢 踏破す …

作者 広瀬武夫 原文 聞鵑 千里遠遊寓帝郷 懷家腸斷故國情 窗前殘月已將曉 廉外一聲叫子規 訓読 鵑を聞く 千里 遠遊して 帝郷に寓す 家を懐へば 腸は断つ 故国の情 窓前の残月 已に将に暁け…

作者 大正天皇 原文 聞赤十字社看護婦赴歐洲 白衣婦女氣何雄 胸佩徽章十字紅 能療創痍盡心力 回生不讓戰場功 訓読 赤十字社看護婦の欧州に赴くを聞く 白衣の婦女 気 何ぞ雄なる 胸には佩ぶ 徽…

作者 足利義昭 原文 避亂泛舟江州湖上 落魄江湖暗結愁 孤舟一夜思悠悠 天公亦慨吾生否 月白蘆花淺水秋 訓読 乱を避けて舟を江州の湖上に泛ぶ 江湖に落魄して 暗かに愁ひを結び 孤舟 一夜 思ひ…

作者 新島襄 原文 有感 男兒決志馳千里 自嘗辛苦豈思家 却笑春風吹雨夜 枕頭尚夢故園花 訓読 感有り 男児 志を決して 千里を馳す 自ら辛苦を嘗むるに 豈に家を思はんや 却って笑ふ 春風 雨を吹…

作者 山県有朋 原文 上久能山 三百昇平一夢間 英雄事業幾辛艱 松靑沙白駿南路 來弔將軍埋骨山 訓読 久能山に上る 三百の昇平 一夢の間 英雄の事業 幾辛艱 松は青く沙は白し 駿南の路 来たり…

作者 松平春嶽 原文 一月一日口號 陽暦初開萬國春 乾坤何物不欣欣 時平品海千檣船 旭日旌旗映曙雲 訓読 一月一日口号 陽暦 初めて開く 万国の春 乾坤 何物か 欣欣ならざらんや 時 平らかなり…

作者 木戸孝允（桂小五郎） 原文 失題 霖雨初晴野色淸 殘雲斷處夜山橫 更深一路人行少 邨店隔林燈滅明 訓読 失題 霖雨 初めて晴れて 野色 清し 残雲 断ゆる処 夜山 横たはる 更 深くして…

作者 乃木希典 原文 入伊豆訪蛭子島 聞説將軍賢與明 源公覇業得人成 請看沿道幾村落 渾是当時英傑名 訓読 伊豆に入り蛭子島を訪ぬ 聞くならく 将軍の賢と明と 源公の覇業は人を得て成る 請ふ看…

作者 乃木希典 原文 凱旋 皇師百萬征強虜 野戰攻城屍作山 愧我何顏看父老 凱歌今日幾人還 訓読 凱旋 皇師百万 強虜を征し 野戦 攻城 屍 山と作（な）る 愧づ 我 何の顏あってか父老を看ん…

作者 伊藤博文 原文 地中海看月 征帆日日向西開 客夢歸家已幾回 喜見黄昏波際月 今朝又照故園來 訓読 地中海に月を看る 征帆 日日 西に向かひて開く 客夢 家に帰ること 已に幾回 喜び見る …

作者 日柳燕石 原文 中元掃墓 童心未革二毛繁 墓下秋風吹淚痕 猶記慇懃曾問母 幾宵眠去是蘭盆 訓読 中元 墓を掃ふ 童心 未だ革まらざるに 二毛 繁し 墓下の秋風 涙痕を吹く 猶ほ記す 慇懃…

作者 高杉晋作 原文 西浦港寄内 嘗恐嚴刑及親戚 枉爲孤客滯天涯 無情眞箇有情極 休道狂夫不憶家 訓読 西浦港にて内に寄す 嘗て恐る 厳刑の親戚に及ぶを 枉げて孤客と為りて天涯に滞る 無情は真…

作者 貞明皇后 原文 即事 連日南風樹下樓 聚頭黙坐暗懷憂 狂雷驟雨一過後 切切蟬聲亦帶愁 訓読 即事 連日の南風 樹下の楼 聚頭 黙坐して 暗く憂ひを懐く 狂雷 驟雨 一過の後 切切たる蝉声…

作者 山内容堂 原文 即事 籬菊花開又値秋 金波凸處酒如油 卽今誰決海防策 照燭閒看大地球 訓読 即事 籬菊 花開きて 又た秋に値ふ 金波 凸なる処 酒 油の如し 即今 誰か決せん 海防の策 燭…

作者 大正天皇 原文 詠海 積水連天足偉觀 百川流注涌波瀾 由來治國在修德 德量應如大海寛 訓読 海を詠ず 積水 天に連なり 偉観 足り 百川 流れ注ぎて 波瀾 涌く 由来 国を治むるは徳を修む…

作者 森鷗外 原文 次韻書感 其一 群胡遠至自西洋 雪壓關山糧道長 盪滌何憂無祕策 唯悲塗炭害民良 訓読 次韻して感を書す　其の一 群胡 遠く西洋より至り 雪は関山を圧し 糧道は長し 盪滌 何…