大正天皇の漢詩(5)　天長節

皇太子時代の大正天皇（明宮嘉仁親王）が父である明治天皇の誕生日を祝って詠まれた天長節の詩です。天皇（当時は皇太子ですが）が詠んだ天長節の詩というのは他にないのではないかとおもいます。

凝った技巧や読者をうならせる構成はなく、単純といえば単純、平板といえば平板な作品ですが、それだけに素直なお祝いの気持ちがまっすぐ伝わってきます。お祝いの詩というのはこうあるべきなのでしょう。

なお、『大正天皇御製詩集謹解』（木下彪著・昭和35年）ではこの詩を明治30年の作に入れていますが、この年は1月11日に英昭皇太后（孝明天皇の皇后）の崩御があり、喪中のため天長節の祝賀行事はなくなっていたため、詩の内容からして明治30年の作ではありえない旨、『天地十分春風吹き満つ―大正天皇御製詩拝読―』（西川泰彦著・平成18年）が指摘しています。

西川氏によれば翌年の明治31年は雨天で観兵式が中止になっているので起句の「雲晴日暖」に反しており、前年の明治29年の作とすれば天候も矛盾しないと推察しています。そうなると大正天皇（嘉仁親王）は当時未成年の18歳で、結句の「酌芳樽」にそぐわないことを踏まえたうえで、西川氏は結句は「群臣諸員の様子」を詠んだものと解しています。これはこれでうなずける解釈です。

ただ、漢詩の場合は、一人称が作者自身とは限らず、他人に代わって思いを詠んだり、他人になったつもりで詠むことは普通のことですので、この詩の結句も、「群臣諸員の様子」を第三者の眼で詠んだ、というよりは、彼らになったつもりで、あるいは彼らと一体になって思いを重ね合わせて詠んだ、ということでいいのかもしれません。