渋沢栄一の漢詩(5)　内山峡

2021年のNHK大河ドラマ「青天を衝け」のタイトルの由来になった詩です。安政5年10月に、尾高惇忠（通称：新五郎）とともに商用で上野（群馬県）から信濃（長野県）を旅した際に通った内山峡のことを詠んでいます。このときの出張では、渋沢と惇忠はともに多くの詩を作り、それらを2人で『巡信紀詩』という詩集にまとめています。

このとき渋沢は19歳。詩中で自分を「刀陰の耕夫」と呼んでいるように、生家は農家ですが、ただの農家ではなく、養蚕や藍玉の製造販売も営むいわば実業家でした。渋沢自身もすでに関東各地から信濃まで藍玉を売り歩くなど家業の一端を担っていました。12月には惇忠の妹（つまり従妹）の千代と結婚しています。

詩は全36句からなる長篇の七言古詩で、読むだけでも大変かと思いますが、作るのはもっと大変です。近体詩ほどに平仄のしばりを受けないとはいえ、これだけの長篇を、しかも一韻到底で押し切っているのは、かなりの実力といえます。ちなみに使われている韻目は「下平八庚」で、俗に「ヘタ八庚」などともいわれる代表的な寛韻（属する韻字が多いため作詩しやすい韻目）ですが、十八韻も踏もうと思ったらそもそも寛韻でなければ無理でしょう。ただ、どうしたことか十八句目の韻字「茫」だけ陽韻になっています。古詩の場合は通韻（響きの近い韻目を混合して用いること）がよくおこなわれますが、通常、陽韻と庚韻は通韻しないことになっているので、渋沢のミスと思われます。これだけの力作だけに実にもったいないことです。

詩の内容ですが、前半は内山峡の壮大な景観と、その中の険しい道を行く旅の様子を闊達な表現で力強く描き、後半は一転して人の生き方についての感慨が述べられています。俗世の名利に完全に背を向け仙界にあこがれる隠者と、ひたすら名利を追い求めることに血道をあげる俗物という両極端の例を挙げて、両者とも物事のほんの一面しか見えていない、両者の間にこそ正しい道がある、と熱く説く言葉からは、後年の渋沢の経済と道徳の両立を唱える姿が重なって見えて、面白い詩だと思います。